So basically, I was confused about the use of the phrase "out of pocket". So I googled it. And found this
as the very first search result, in which the author essentially outlines my confusion exactly, and includes more information than I would have bothered to find. So this entry ends up being a lot shorter than it could have been, because I can link instead of explaining.